Adli sicil (sabıka kaydı); mahkemeler tarafından kesinleşmiş mahkûmiyet kararlarının kayıt altına alındığı resmî sisteme verilen addır. 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu çerçevesinde Adalet Bakanlığı Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü’nce tutulmaktadır.

Adli Sicil Kaydı ile Arşiv Kaydının Farkı: Adli sicil kaydı infazı tamamlanmamış mahkûmiyetleri kapsar ve belgede görünür. Arşiv kaydı ise cezası tamamen infaz edilmiş mahkûmiyetleri içerir; olağan belgede yer almaz. Arşiv kaydının silinmesi için Adalet Bakanlığı’na idari başvuru yeterli olurken, aktif kaydın silinmesi için mahkeme gerekebilir.

Silinme Koşulları (md. 9–12): Cezanın tamamen infaz edilmesi, erteleme/denetim süresinin tamamlanması, affa uğrama ve kanunda öngörülen bekleme sürelerinin dolması.

Başvuru Mercii: Arşiv kaydı için Adalet Bakanlığı’na idari başvuru yapılabilir. Aktif veya hatalı kayıt için kararı veren mahkemeye başvurulur.

---

— DİLEKÇE A: ARŞİV KAYDININ SİLİNMESİ İÇİN İDARİ BAŞVURU —

ADALET BAKANLIĞI ADLİ SİCİL VE İSTATİSTİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ’NE

BAŞVURUCU : [Ad Soyad] T.C. KİMLİK NO : [T.C. Kimlik Numarası] DOĞUM TARİHİ/YERİ : [Doğum Tarihi] / [Doğum Yeri] ADRESİ : [Tam Yerleşim Yeri Adresi] TELEFON/E-POSTA : [Telefon] / [E-Posta] KARARLA İLGİLİ MAHKEME : [Mahkeme Adı, Esas ve Karar No] KONU : 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu uyarınca arşiv kaydımın silinmesi talebi.

AÇIKLAMALAR

1. [Mahkeme Adı] tarafından [karar tarihi] tarihinde verilen ve [esas/karar numarası] sayılı ilamla [suç adı] suçundan [ceza türü ve miktarı] cezasına hükmedilmiş olup mahkûmiyet ilamı [kesinleşme tarihi] tarihinde kesinleşmiştir.
2. Hükmedilen ceza [infaz tamamlanma tarihi] tarihi itibarıyla tamamen infaz edilmiş; denetim süresi varsa başarıyla tamamlanmış olup tüm yükümlülükler eksiksiz yerine getirilmiştir.
3. 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu’nun 12. maddesi uyarınca öngörülen yasal süreler dolmuş bulunmaktadır. Buna göre; [suç türü ve öngörülen süreyi yazınız] süresi [dolma tarihi] itibarıyla tamamlanmıştır.
4. Arşiv kaydının silinmemesi; iş başvurularımda, kamu görevine atanma süreçlerinde ve mesleki lisans/ruhsat işlemlerinde somut mağduriyetlere yol açmaktadır.
5. Yukarıda açıklanan hukuki koşulların tamamı gerçekleşmiş olup adli sicil arşiv kaydımın yasal düzenlemeler çerçevesinde silinmesi zorunlu hâle gelmiştir.

HUKUKİ DAYANAK

5352 sayılı Adli Sicil Kanunu md. 9, md. 12, md. 13 ve ilgili Adli Sicil Yönetmeliği hükümleri.

SONUÇ VE TALEP

Yukarıda belirtilen nedenler ve ekte sunulan belgeler çerçevesinde, 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu’nun 12. maddesi uyarınca arşiv kaydımın SİLİNMESİNİ saygılarımla arz ve talep ederim.

…… / …… / 20…… Başvurucu [Ad Soyad – İmza]

EKLER:

1. T.C. kimlik belgesi fotokopisi
2. Mahkûmiyet ilamının onaylı sureti
3. Cezanın infaz edildiğini gösteren belge (tahliye müzekkeresi / ödeme makbuzu vb.)
4. Güncel adli sicil ve arşiv kaydı belgesi
5. [Varsa diğer destekleyici belgeler]

---

— DİLEKÇE B: AKTİF KAYDIN SİLİNMESİ / HATALI KAYDIN DÜZELTİLMESİ İÇİN MAHKEMEYE BAŞVURU —

………………… [AĞIR CEZA / ASLİYE CEZA] MAHKEMESİ’NE (Mahkûmiyet Kararını Veren Mahkeme)

BAŞVURUCU : [Ad Soyad] T.C. KİMLİK NO : [T.C. Kimlik Numarası] DOĞUM TARİHİ/YERİ : [Doğum Tarihi] / [Doğum Yeri] ADRESİ : [Tam Yerleşim Yeri Adresi] ESAS / KARAR NO : [Mahkeme Esas Numarası] / [Karar Numarası] KONU : Adli sicil kaydımın silinmesi / hatalı kaydın düzeltilmesi talebi.

AÇIKLAMALAR

1. MAHKÛMIYETE ESAS KARAR VE CEZANIN İNFAZI

Sayın Mahkemenizin [esas/karar numarası] sayılı ilamıyla [suç adı] suçundan [ceza türü ve miktarı] cezasına hükmedilmiş; karar [kesinleşme tarihi] tarihinde kesinleşmiştir. Hükmedilen ceza [infaz tamamlanma tarihi] itibarıyla eksiksiz infaz edilmiştir.

2. KAYDIN SİLİNMESİ / DÜZELTİLMESİ GEREKÇESİ

a) Koşulların Oluşması: [5352 sayılı Kanun’un 9. maddesinde öngörülen cezanın infazı, erteleme süresi dolumu veya af koşulları tamamen gerçekleşmiş olup kaydın yasal olarak silinmesi gerekmektedir. Ancak kayıt resen silinmemiştir.]

b) Kayıtta Hata Bulunması: [Adli sicil kaydımda yer alan [suç adı / ceza miktarı / tarih / kimlik bilgisi] bilgisi hatalıdır. Gerçek bilgi [doğru bilgiyi yazınız] olup bu hatanın düzeltilmesi zorunludur.]

c) Yasal Sürelerin Dolması: [Adli Sicil Kanunu’nun 9. maddesi uyarınca belirlenen yasal süreler [tarih] itibarıyla dolmuş olmasına karşın kayıt hâlâ silinmemiştir.]

3. MAĞDURİYET VE SOMUT ETKİLER

Adli sicil kaydının silinmemesi nedeniyle [iş başvurularında reddedilme / kamu görevine atanmada engel / mesleki lisans alamamak / yurt dışı vize engeli] gibi somut mağduriyetler yaşanmaktadır. Cezanın infazı çoktan tamamlanmış olmasına rağmen söz konusu kaydın varlığını sürdürmesi; kişilik hakkını, itibarı ve topluma yeniden kazandırma ilkesini zedelemektedir.

HUKUKİ DAYANAK

5352 sayılı Adli Sicil Kanunu md. 9, 10, 11, 12; 5237 sayılı TCK md. 58 ve ilgili yönetmelik hükümleri.

DELİLLER

1. Mahkûmiyet ilamının onaylı sureti
2. Cezanın infaz edildiğini gösteren belgeler (tahliye müzekkeresi, para cezası makbuzu, denetimli serbestlik tamamlama belgesi vb.)
3. Güncel adli sicil ve arşiv belgesi
4. T.C. kimlik belgesi sureti
5. Mağduriyeti belgeleyen iş reddi yazıları / resmî belgeler (varsa)
6. Sair her türlü yasal delil

SONUÇ VE TALEP

1. Adli sicil sistemindeki kaydın SİLİNMESİNE / HATALI BİLGİNİN DÜZELTİLMESİNE,
2. Kararın Adalet Bakanlığı Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü’ne BİLDİRİLMESİNE,
3. Yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılmasına karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim.

…… / …… / 20…… Başvurucu / Vekili [Ad Soyad – İmza]

EKLER:

1. T.C. kimlik belgesi fotokopisi
2. Mahkûmiyet ilamının onaylı sureti
3. İnfazın tamamlandığını kanıtlayan belgeler
4. Güncel adli sicil ve arşiv kaydı belgesi
5. Mağduriyeti gösteren belgeler (varsa)
6. Vekaletname (avukat aracılığıyla takip ediliyorsa)